paerhedlund

Hej, 

 

det här året har jag trots allt hunnit med en del semestrar. Pandemin är sedan många månader förbi och det är betydligt lättare att resa nu än det var tidigare. Nu behöver man inte längre tänka på saker som Covid-pass, Corona-certifikat och massa tester, utan det är bara att resa. Dessutom behöver man inte längre bära mask på flyg eller på andra ställen heller för den delen. Det är också något som är enormt skönt. Även om mina flygturer i regel aldrig är längre än ca fem timmar är det ändå väldigt påfrestande och enerverande. 

 

Tidigare i år har jag hunnit besöka Istanbul / Turkiet. Jag var där 15-19/3. Det var en enormt stor och fin stad med mycket att erbjuda. Som givet prövade jag den turkiska varianten av Döner som visade sig vara snäppet bättre än det vi får här i Tyskland.

 

Senare i Mars var jag i Pristina som ligger i Kosovo. Det var en enormt fin stad. Eftersom jag har en kollega som känner till staden väldigt bra hade jag förstås en del förkunskaper så att säga. 

Så snart jag var hemma därifrån så var resan av till Swinoujscie, eller Swinemünde som staden heter på tyska. Det första är det polska namnet. Det är en stad som ligger på den tysk-polska ön Usedom. Jag åkte tåg dit, det tog tid (ca 10 timmar) men det gick bra. 

 

Det är de resor jag har hunnit med i år. I slutet på September till början på Oktober så bär det av till Banja Luka i Bosnien Hercegovina. Det är en av de största städerna i landet. Jag har varit i landet tidigare men endast i en småstad så ska bli spännande att upptäcka något nytt. Om jag har tur så blir det även en tur till Sarajevo om tiden finns. Jag kan bara komma ihåg från när jag var barn att man hörde talas om skotten i Sarajevo. Troligtvis på historielektioner eftersom det ägde rum 1914 och var en av sakerna som utlöste 1. världskriget. 

 

I slutet på Oktober så blir det en resa till Warszawa. Där var jag visserligen Januari 2019 men eftersom jag var så pass begeistrad av staden så åker jag gärna dit igen. Det är trots allt nästan fem år sedan, på så sätt är det alltså på tiden. Jag har en viss förkärlek till Polen och de polska köket. 

 

Direkt efter det så åker jag till Prag. Där var jag senast 2014 vilket är 9 år sedan så jag tänkte att det är dags att besöka staden igen. Prag är oerhört fint och har en underbar charm. 

 

I början/mitten på November kommer jag besöka Belgrad / Serbien igen. Där var jag i April 2018, vilket innebär att det också är väldigt många år sedan. Jag blev väldigt förtjust i staden och därför vill jag åka dit igen. Det, precis som Bosnien Hercergovina ligger utanför EU men det är i sig inga problem. Jag behöver bara kolla upp om det räcker med mitt tyska ID-kort för att flyga dit eller om jag behöver mitt tyska eller svenska pass. Till Bosnien räcker det med tyskt ID-kort enligt utrikesministeriet. 

 

Efter det så kommer jag att åka till Sibiu Hermannstadt / Rumänien. Det är en del av Rumänien som det bor väldigt många tyskar i. En kompis från Rumänien sa att jag kommer klara mig utan problem med tyska där. Det är troligtvis också orsaken till det tyska namnet på staden utöver namnet på rumänska. Jag har tidigare nämnt hur jag hittade en människa i Bukarest som enbart pratade tyska och rumänska. Det är oerhört många utvandrande tyskar som bor i Rumänien. Därav ser jag framemot det, och att det inte kommer bli så svårt med kommunikationen. För mig är tyska efter svenska absolut det enklaste språket. Engelska ligger längre ner då mitt ordförråd inte är lika brett, Däremot måste jag konstatera att det finns ämnen som är lättare för mig att prata om på tyska än svenska, men givetvis motsatsen också. 

 

 

Utöver detta är planen att åka hem till Sverige också inom en snar framtid. Det är ännu oklart om när det kan ska ske men jag ska försöka leta efter datum. Sen följer troligtvis en uppdatering från min sida, då jag är alldeles för oaktiv här. 

 

Önskar alla en trevlig fredag samt en trevlig helg. 

 

Hej, det var en spännande väg att gå. År 2020 så hade jag äntligen bott i Tyskland i åtta (8) år vilket innebär att jag hade rättigheten att ansöka om tyskt medborgskap. Jag kollade först upp vad jag behövde göra och uppnå för att överhuvudtaget kunna skicka in ansökningen. Den första punkten var att göra ett medborgarskapstest. Det bestod av 33 frågor och man skulle ha minst 17 rätt för att klara det. Jag hade 24 så var inga problem. Testet behandlar historia, politik, kultur osv. Jag gjorde testet i November 2020 och fick svar några veckor senare. Därefter var det dags att boka termin med migrationsverket för att höra om vilka fler punkter som behövdes. Egentligen skulle vi ha haft en tid på plats men på grund av pandemin så blev det via telefon istället. Det var en rad grejer som behövdes, nämligen: 

Resepass
Passfoto
CV

Födelsebevis
Hyreskonrakt för lägenheten
Ansökan om att bli medborgare 
Språkcertifikat, minst nivå B1. 

Medborgarskapstest

Arbetskontrakt

Lönespecifikation från de senaste tre månaderna 

Pensionsförsäkringshändelseförlopp 
Adoptionsunderlag 

 

Jag hade dock inget språkcertifikat så jag gjorde ett tyskaprov för B1 nu under 2022 och klarade det. 273 / 300 rätt så det var okej. Jag lyckades fixa allt och skickade in alla papper som behövde översättas till tyska till kvalificerade översättare som kunde fixa. Det var i Februari 2022 men sen så saknades några grejer som jag skickade in 19/4 och fick besked om att dom nu kontrollerar det och att det tar upp till 3 månader innan jag får svar. Det stämde faktiskt. Jag fick besked 15/7 om att det blivit beviljat och att jag kunde komma och hämta mitt certifikat den 25/7. Sagt och gjort, var och hämtade det och ansökte direkt om ID-kort och resepass. Fördelen med tyska ID och pass är att det är giltigs längre i Sverige, nämligen i 10 år vilket är praktiskt. Om mitt svenska har löpt ut så kan jag ändå åka till Sverige och fixa. 

Det känns hur bra som helskt och jag är fruktansvärt glad för att jag genomgått allt det här. Nu kan jag med stolthet känna mig både tysk och svensk. 

Vi har nu kommit till den 20 november 2021. Tyvärr så måste jag meddela att det går starkt utför vad gäller Corona i Tyskland. I fredags beslutades nya restriktioner som till exempel att man endast får använda kollektivtrafik om man är testad, tillfrisknad från Corona eller vaccinerad. Samma regel gäller även på arbetsplatsen. Om man t.ex är tillfrisknad eller vaccinerad är det ingen fara. Om man däremot inte är vaccinerad så måste man visa ett negativt test för arbetsgivaren varje dag. På tåg, bussar och tunnelbana innebär det numera att de inte längre bara frågar efter biljett utan även efter vaccineringsintyg. 

 

Siffrorna ser även väldigt dystra ut. 7-dagars-incidemsn för Tysklands ligger just nu på 362,2. För en vecka sen låg den på 277. För två veckor sen låg den på 200. För trettonde dagen i rad så stiger den dagligen. Idag anmäldes även ca 63 000 nya infektioner. Tyskland har totalt haft 5.312.215 Corona-infektioner och totalt 98.987 dödsfall. 

 

 

Sjukhusvård: Vad säger den nya måttstocken för Corona-reglerna?
Med tanke på de dramatiskt stigande smittosiffrorna enades de tyska delstaternas ministerpresidenter och Tysklands förbundskansler Angela Merkel om nya Corona-regler vid sitt digitala möte i torsdags. Den federala regeringen och delstatsregeringen kom överens om att sjukhusvistelsefrekvensen skulle vara en måttstock för åtgärdernas allvarlighetsgrad:

 

Sjukhusfrekvens över 3: Om värdet i en delstat är högre än 3 måste 2G-regeln tillämpas i hela landet inom fritidssektorn. Detta innebär att endast vaccinerade och botade personer får gå på bio, konserter eller restauranger.

 

Sjukhusvård över 6: De federala delstaterna med ett värde över 6 bör använda sig av 2G-plus-regeln. Enligt detta måste även vaccinerade och konvalescenta personer visa ett negativt Corona-test. "Detta kommer främst att ske på platser där smittorisken är särskilt hög på grund av antalet människor och den svårare efterlevnaden av hygienåtgärder, särskilt på diskotek, klubbar och barer", står det i resolutionsdokumentet från mötet mellan förbundsstaten.

Sjukhusfrekvens över 9: Vid "särskilt hög infektionsfrekvens med särskilt stor belastning för det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet", men senast när värdet överstiger 9, kan delstaterna tillämpa de "mer långtgående möjligheterna i lagen om smittskydd". De statliga parlamenten kan då besluta om till exempel kontaktbegränsningar.

 

Nordrhein Westfalen har just nu en frekvens på 4,03 så för vår del innebär det t.ex att endast tillfrisknade och vaccinerade får gå på restaurang, bio och andra fritidsaktiviteter. Epidemologerna menar att vi just nu befinner oss i en fjärde våg men att även en femte våg kommer att följa senare i vinter. För att sätta det i relation så ligger 7-dagars-incidensen i Sverige just nu på 61,7. Sverige har haft sammanlagt 15.110 dödsfall och 1.188.735 Corona-infektioner totalt. Det vi kan utläsa av detta är att Sverige har haft betydligt fler sjuka i förhållande till folkmängden och även betydligt mer dödsfall. Trots detta så ligger incidensen betydligt bättre i nuläget. 

 

Utöver dessa nya regler så har regeringen även beslutat att införa Homeoffice-plikt igen. Det innebär att alla arbeten som kan utföras hemifrån måste utföras hemifrån. Vi hade samma lag tidigare i våras under en tid som sedan avskaffades när statistiken såg bättre ut igen. Nu är det i högsta grad betydligt värre och meningsfullt med en sådan lag för att minska kontakten med andra människor. 

 

Stay safe / Bleibt gesund. 

 

 

 

Så har vi kommit till den 1 maj 2021. Om någon hade sagt för ett år sen och en månad sedan att vi skulle befinna oss mitt i en pandemi så hade jag troligtvis sett det som ett dåligt skämt. Tyvärr är det den verkligheten vi lever i just nu och det gäller att finna en väg att hantera den. Nedan följer en liten sammanfattning av hur det ser ut i Tyskland just nu. 

 

 

För stads- och landsbygdsdistrikt som har överskridit en 7-dagarsincidens på 100 under tre på varandra följande dagar har utegångsförbud varit i kraft mellan 22.00 och 05.00 sedan den 24 april. Människor får vistas utomhus ensamma fram till midnatt. Sju-dagarsincidensen anger hur många nya coronavirusinfektioner det fanns per 100 000 invånare under en vecka.

 

Förutom nödbromsen gäller fortfarande Corona-förordningarna i de federala staterna, som kan vara ännu strängare på vissa punkter. I Bayern är det till exempel inte tillåtet att promenera i friska luften efter kl. 22.00.

 

Förordningen innehåller ett antal undantag. Det är till exempel tillåtet att stanna under natten om "giltiga skäl" anges.

Vad är ett giltigt skäl?
Enligt lagen om smittskydd är giltiga skäl bland annat:

Medicinska nödsituationer eller behandling som inte kan skjutas upp.

Yrkesmässig orsak 

Stöd till minderåriga eller personer i behov av vård som inte kan skjutas upp.

Skötsel av djur

 

Corona-nödbromsen försvårar också resandet i stora delar av Tyskland. Förordningen påverkar inte bara vistelsen på en plats utan även resor från A till B, förutsatt att minst en av dessa platser har en 7-dagars incidens på 100 eller högre. Konkret innebär detta att alla som vill resa mellan 22.00 och 05.00 på en turistresa bör boka om eller ändra tid. En affärsresa med flyg är däremot möjlig på grund av de undantag som föreskrivs.

Enligt det federala inrikesministeriet måste inspektörerna vid polisen eller ordningsvakterna i varje enskilt fall efter eget gottfinnande och med sunt förnuft avgöra om någon kan ge ett trovärdigt skäl.

 

Får jag resa på natten genom ett område med utegångsförbud?
Om du påbörjar en resa från ett län eller en stad med en incidens under 100 till ett landsbygds- eller stadsområde där incidensen också är under 100, kan du i princip också köra genom hotspot-områden (incidensvärde 100 och högre).

 

Även med denna reglering är det dock möjligt att Corona-förordningarna i delstaten kan vara strängare.

Mitt tåg/buss/flyg kommer inte att anlända till min destination förrän efter utegångsförbudet. Vad måste jag tänka på?
Som en allmän regel bör resan planeras så att den inte infaller under den period då det råder utegångsförbud över natten. I slutändan handlar det alltid om att stanna utanför hemmet, så ett straff är teoretiskt möjligt.

 

 

Om du befinner dig i en situation där du utan egen förskyllan bryter mot utegångsförbudet under natten, till exempel på grund av en tågförsening, finns det inga undantag för sådana fall i bestämmelserna. Det är dock upp till de tjänstemän som utför kontrollerna att besluta om sanktioner ska utdömas.

 

Vad händer om jag fortfarande är ute på grund av trafikstockning under utegångsförbudet?
Det finns ett brott här eftersom det inte finns någon "god anledning". Det är dock också tänkbart att en motsvarande påföljd kan undvikas om du på ett trovärdigt sätt kan visa att du åkte i tid. De lokala myndigheterna/tjänstemännen kan själva bestämma om goodwilllösningar.

 

Får jag alltid köra/gå hem trots ett utegångsförbud?
Nej. Enligt smittskyddslagen är det redan en överträdelse om du kontrolleras utanför ditt hem under utegångsförbudet. Du får inte stanna hos bekanta eller familj tills utegångsförbudet börjar och lämna dem först efter det, om det inte finns en särskild anledning.

 

Får jag fortsätta att besöka vänner eller släktingar?
I Coronas nödutgångsförbud föreskrivs följande: Om 7-dagarsincidensen är över 100 under minst tre dagar i följd i en stad eller ett län är privata möten i ett hushåll tillåtna med endast en annan person. Barn under 14 år räknas inte. Det hela gäller även när man är offentlig.

 

 

Vid besök kan man också behöva ta hänsyn till ett nattligt utegångsförbud: I detta fall är det inte tillåtet att köra eller gå hem på natten.

 

Får jag åka på dagsturer trots "nödbromsen"?
Dagsturer är inte förbjudna. Eventuella utfartsbegränsningar måste dock iakttas. Regionalt kan det till och med finnas inreseförbud.

 

Dagsturister måste inte bara känna till bestämmelserna i sin egen delstat, utan också informera sig om bestämmelserna på resmålet. Det är alltid bestämmelserna i den federala delstaten eller i den stad eller det distrikt där du för närvarande vistas som gäller.

 

Det finns inget reseförbud. I allmänhet är det dock inte lämpligt att göra dagsutflykter längre bort för tillfället.

 

Sakta men säkert börjar vi närma oss vår i Düsseldorf. Vi har, lustigt nog redan fått uppleva fenomenet "svensk sommar" i både Februari och Mars även om det bara var några få dagar vilket i sig inte är helt normalt om jag jämför med hur det har varit senaste åren. I helgen får vi iallafall njuta av max 13 grader och sol vilket inte är helt fel. 

 

Jag läste nyligen en väldigt intressant artikel angående hur det tyska språket har utvecklats senaste året på grund av den rådande situationen. Det framkom att ungefär 1000 "nya" ord har bildats vilket i sig är intressant att det bildas så många nya ord för att beskriva en särskild situation eller ett särskilt tillstånd. En del fungerar att direktöversätta och använda på svenska också men det är mycket som vi inte alls kommer i närheten av som skulle behöva en hel mening. Några av exemplena vore "Virusrädsla", "Munskyddsmoral", "Turismenfobi" och "Toalettpapperhysteri". Pandemin förändrar språket och vårt betéende i vardagen. Nästa vecka kommer troligtvis regeringen att besluta huruvida det kommer att bli tal om utegångsförbud i alla orter där siffran ligger på över 100 sjukdomsfall / 100 000 invånare. För förbundslandet NRW ligger siffran just nu på 164 och utegångsförbud är redan infört på 9 orter. Det innebär i grund och botten att man inte får gå ut mellan 21.00 - 05.00. Undantagen för att man ska få lämna hemmet är i princip endast medicinska nödfall, om jobbet man utövar kräver det eller att gå ut med hunden. För en promenad eller att gå och handla är det inte tillåtet. Det är lite olika vad som gäller i olika städer och vad konsekvensen blir men för att nämna ett exempel från grannstaden Köln (25 minuter härifrån med tåg) så får man räkna med böter på omräknat ca 2500 kr. Det känns lite overkligt när man aldrig har upplevt någonting sånt men om det kommer så är det helt enkelt något man får lära sig leva med och anpassa sig efter. Värllden tog sig ju igenom Spanska sjukan för lite över 100 år sen så vi borde kunna ta oss igenom den här pandemin också. 

 

 

Alter Schwede, ich weiß gar nicht so genau womit ich anfangen soll. Es ist schon 1 Jahr her seitdem die deutsche Bundesregierung beschlossen hatte, dass wir in den Lockdown gehen sollten. Das war genauer gesagt am 16.03.20. Damals entstand sowohl bei mir als wahrscheinlich auch bei vielen anderen sehr viel Verwirrung und sehr viele Gedanken. Es hieß damals, es wird wohl ein paar Wochen so weitergehen und alles wird nachher wieder normal sein. Es entstand damals in vielen Firmen Home Office Möglichkeiten die es ohnehin bis anhin nicht gegeben haben. Für viele Firmen war dies natürlich keine Möglichkeit, weswegen es für viele Arbeitnehmer mit einer Entlassung zu rechnen war. Das muss für die betroffenen sehr schwer gewesen sein und da kann ich nur mein Beileid teilen. Dadurch, dass ich mir die RKI Zahlen täglich anschaue, wage ich mir nicht allzu viele Hoffnungen zu machen, bin aber grundsätzlich der Meinung, dass wir uns durch diese Pandemie kämpfen werden - egal was es kostet. 

 

Ich bin heute während meines Spaziergangs ein paar Schulen / Geschäfte vorbeigelaufen vor denen zum Teil eine lange Schlange war oder eine Menge (natürlich mit Maske) davor gewartet haben. Das ist mittlerweile die Normaltät geworden. Seit dem 08.03 haben wieder eine Menge Geschäfte aufgemacht und das Konzept mit "Termin Shopping" eingeführt. Ich weiß da nicht so genau was ich davon halten soll. Ich finde es grundsätzlich gut für die Mitarbeiter, wieder in Richtung Alltag zu gehen aber gleichzeitig finde ich das schade aus wirtschaftlicher Sicht, weil dadurch natürlich erhebliche Kosten entstehen und viele Läden diese Kosten vielleicht nicht unbedingt abgedeckt bekommen. Daher ist das einfach sehr chaotisch geworden, so wie ich das sehe. Die Zahlen steigen wieder, die 7-tage-Inzidenz steigt wieder täglich. Heute wurden ca 17000 Neuinfektionen gemeldet und auf Landesebene war heute die Inzidenz 90.Das waren ca 4000 Fälle mehr als vor einer Woche. Nach dem letzten Bund-und.Länder Treffen wurde vereinbart, der derzeitige Lockdown bis zum 28.03 zu verlängern. Der endet also theoretisch in etwa einer Woche, was ist nicht für plausibel halte. Ich bin mir sicher, wir werden mit weiteren Einschränkungen für eine etwas längere Zeit rechnen müssen, das kommen wir so nicht vorbei. Das wird für uns alle auf jeden Fall eine Herausforderung sein, aber wir werden das gemeinscham schaffen, wir werden wie oben schon mal erwähnt uns durch diese ganze Kriese kämpfen. 

 

 

Vi har nu kommit till den 14 februari 2021. Tiden går fort när man har roligt som man brukar säga. Dock är den senaste tiden dock allt annan än rolig. Egentligen skulle Tysklands lockdown ha varat till idag. Det blev i veckan däremot beslutat att den förlängs till den 7 mars. Siffrorna har gått ner extremt sedan den hårda lockdownen började förra gången i december och vi har på många håll nått den magiska gränsen på 50 nyinfektioner per 100 000 invånare på många håll i landet. För hela Tyskland ligger nu 7- dagars incidensen på 60 vilket i sig är en fantastisk siffra om man jämför med hur det såg ut för några veckor sen när detta värde låg på 188 (!!!) På vissa håll i landet låg värdet lokalt på runt 600.

 

I Düsseldorf t.ex var vi som högst något över 200 tycks jag minnas. Politiken strävar nu efter att vi uppnår ett värde på max 35 innan vi kan se att vi släpper på dessa strikta restriktioner som fortfarande råder. Just nu har alla affärer som inte är "livsnödvändiga" öppet. Det innebär alltså att t,ex livsmedelsbutiker, bensinmackar, apotek, post, banker och babybutiker får ha öppet medan t.ex frisörer, klädaffärer,möbelhus, byggvaruhus och alla restauranger som inte erbjuder take away har stängt. Att klubbar/diskotek är stängda gäller snart sedan 1 år så det är inget nytt i sig. Det största problemet just nu är dessa mutationer som har spridit sig och snabbt sprider sig vidare. Det gör förståeligt nog att öppningen av landet bromsar ner. En förhoppning från politikens sida är att alla ska vara vaccinerade innan sommaren är slut.

 

Den 3 mars kommer politikerna att träffas igen och besluta hur det ska gå vidare, dvs huruvida landet kommer öppnas upp igen eller om nedstängningen kommer förlängas. Allt hänger på hur siffrorna utvecklar sig. Här är var och en som bor i landet självklart frågad. Vi måste alla tänka på att hålla oss till reglerna, att hålla avstånd, att bära mask i alla butiker samt platser där man måste bära munskydd. Numera gäller att i bussar, tåg, butiker så måste så kallade "medicinska masker" bäras. Det innebär alltså operationsmunskydd/masker och inte längre tygmasker, även kallade vardagsmasker. 

 

Tyskland införde även senast en Homeoffice-plikt. Den innebär att alla företag där det i praktiken fungerar för medarbetarna att jobba hemifrån måste möjliggöras. Jag kan personligen tycka att det som många andra formuleringar i lagboken är lite luddigt men i vilket fall som helst innebär det för mig i praktiken att jag fortfarande jobbar komplett  hemifrån, Det har blivit den nya vardagen och vi närmar oss nu snart 1 år med störredelen Homeoffice. Det har definitivt sina fördelar att ha den förmånen samtidigt som jag saknar kollegorna.

 

Sedan några dagar tillbaka har det blivit en art vinter i Tyskland vilket nästan liknar den jag känner till från Sverige. Just nu ligger det iallafall delvis is på trottoarerna men även ca 1-2 decimeter snö på många ställen. Det innebär förstås att tågtrafiken är starkt påverkad. För min del som pendlar så hade det inte varit helt enkelt att ta mig någonstans utan att möjligtvis räkna med inställda tåg och förlängda väntetider. Således är jag extra glad att möjligheten att jobba hemifrån finns. Vi hade nu idag -13 grader i Düsseldorf i morse när jag vaknade. Det är det kallaste jag någonsin upplevt här. Den mängden snö vi har nu är även det mesta jag har upplevt under alla år jag har bott här. 

Vid sidan om allt detta så är jag snart igång med ansökan om tyskt medborgarskap. Jag har gjort medborgarskapsprovet i November förra året, fick resultatet 24/33 kring jul. Det som krävs är 17 rätt för att man ska bli godkänd. För några veckor sen så hade jag ett möte med motsvarigheten till tyska migrationsverket. Det mötet skulle ha ägt rum på plats men på grund av lockdown så blev det ett telefonmöte istället. De ställde ett par frågor som jag besvarade.

 

Nästa steg för min del är att jag ska skaffa mig ett slags bevis på mina tyskakunskaper. Det som krävs från Tysklands sida för att man ska få medborgarskap är att man ligger på B1 enligt den europeiska språkskalan. Jag har anmält mig för att göra ett språktest på "C1 högskola" som testet heter. Det innebär att test enligt språkskalan C1 (C2 är det högsta förövrigt). Skillnaden med detta är att "C1 högskola" innebär att jag om jag klarar det, har tillåtelse att studera på universitet i tysktalande länder. C1 är nämligen gränsen för att få studera överhuvudtaget. Testet består av läsförståelse, hörförståelse och en muntlig samt skriftlig del och tar ett par timmar. Jag är positiv och optimistisk som alltid och tror att jag kommer att klara det.

 

När jag har det så att jag kan uppvisa något slags bevis på mina tyskakunskaper kan jag ansöka om medborgarskapet. Det är dock väldigt många saker som ska skickas in men det ska nog gå. När jag väl har klarat språktestet och fått det resultatet så påbörjar jag projektet med att ordna alla papper som de behöver. Ansökan i sig är 9 sidor men utöver det är det många andra dokument som krävs. Det ska bli spännande och jag hoppas allt ska gå vägen. 

 

 

Vi har nu kommit till den 22 December 2020. I Tyskland är vi nu mitt ibland en s.k hård/sträng lockdown. Alla butiker, restauranger som inte erbjuder takeaway, köpcenter, frisörer m.m. håller stängt fram till 10 Januari. Det är verkligen inte vårt år i år. Tomma gator, stängda affärer och maskplikt i stora delar av staden Düsseldorf. Jag känner och lider fortfarande med alla som nu kanske förlorar sitt arbete och som på grund av denna lockdown inte kan jobba eller inte har någon inkomst. Själv är jag glad att vara i en bransch som inte är drabbad på samma sätt . 

 

Samtidigt drömmer jag mig bort till normalitet, en verklighet som inte kretsar kring att hålla avstånd, att bära mask i varenda butik, att  fysiskt inte kunna gå till jobbet varje dag för att antalet som får vara på plats är begränsat. Det är definitivt någonting som jag märker av efter nu över 8 år på samma arbetsplats. Vardagen är helt annorlunda och defintivt inte den vardag som jag någonsin hade kunnat se framför mig. 

 
Dagligen rapporteras mellan 500-1000 människor som har dött med eller av Covid 19 vilket är fruktansvärt. Talen antalet nya infektioner per dag är också skrämmande högt. Förra fredagen uppnådde vi rekordet med över 33000 nyinfektioner på en dag. Idag rapporterades 24740 nya infektioner i Tyskland vilket är oerhört mycket. För att jämföra med något så låg det på max ca 6000 i Mars när det var som värst. Dock så ska man inte jämföra siffrorna alltför mycket eftersom de testade färre personer då än vad som testas nu och därmed upptäcks betydligt fler. 

 

Man brukar ju prata om vad man önskar sig till jul. Jag har en särskild önskning. Detta år önskar jag mig ingenting annat än att vi kan återgå till normalitet igen. 

 

Med det vill jag bara säga, ta hand om er, håll er friska och gör det bästa av situationen. 

 

 

Det går dessvärre utför såväl i Tyskland som också i många andra delar av världen. Det har gjort att vi nu i Tyskland kommer ha en Lockdown light, eller vågbrytar-lockdown som toppcheferna har valt att kalla det. I det stora hela innebär den följande: Restauranger, barer, krogar, muséer, konserthallar, operor, biografer och badhus måste hålla stängt under hela November månad. Undantag gäller för restauranger som erbjuder take away. Kontaktbegränsningarna utökas även till att man endast får träffas i offentligheten från två olika hushåll och max 10 personer. I skolorna så är även just nu maskplikt infört igen. Det betyder att barnen även behöver ha på munskydd under undervisningen. De kommer att titta på läget i mitten av November igen och se om fler åtgärder behöver vidtas. I Tyskland hade vi igår 19059 nya fall med Corona, vilket är rekord hittills. Så många har vi hittills aldrig haft. I Mars när det var som värst låg vi omkring ca 6000 per dag. Här måste dock tas i hänsyn till att siffrorna inte går att jämföra helt då det testas betydligt mer nu och fler fall därmed upptäcks. Till trots är det fruktansvärt många och det är definitivt någonting vi måste ta på allvar. I Tyskland så ligger gränsen på 50 nya infektioner per 100 000 invånare de senaste 7 dagarna för att räknas som riskområde. I nuläget så ligger Düsseldorf på 190,4 och den siffran är därmed nästan 4 gånger så hög.I den största staden i förbundslandet Nordrhein Westfalen, det vill säga Köln så ligger siffran just nu på 201,4. Allra värst drabbade området i Tyskland är Rottal-Inn i Bayern med 304,5. Det är skrämmande siffror och jag hoppas innerligt att den här pandemin snart vill vara förbi.I nuläget gäller sedan en tid maskplikt i innerstan Düsseldorf samt några andra områden där det oftast inte är möjligt att hålla avstånd. Utöver det så finns det en s.k Sperrstunde för gastronomi-branschen vilken säger att alla måste stänga senast 23.00. 

 

Dessa höga siffror har dessvärre lett till att folk har börjat att hamstra igen. I många butiker så ser man tomma hyllor vad gäller t.ex pasta och toalettpapper. Många butiker har infört skyltar om ett maxantal per person men att det blir slutsålt snabbt kan trots allt passera. 

 

Detta innebär i praktiken för min del att jag är tillbaka i Homeoffice som tidigare månader. Det är en förmån att kunna jobba hemifrån. Många jobb möjliggör inte detta och många företag har inte möjlighet att kunna erbjuda medarbetare denna möjlighet. Jag är lycklig och tacksam att det fungerar på min arbetsplats. Jag känner även med alla som på grund av denna pandemi förlorat jobbat eller inte kan jobba på grund av att företaget måste hålla stängt. Det måste verkligen vara fruktansvärt att man på grund av en pandemi kan påverkas så starkt i yrkeslivet vilket i sig såklart påverkar privatlivet. Tyvärr kan vi inte göra så mycket mer för att påverka det hela förutom att följa alla regler samt hålla avstånd, bära munskydd och allt vad det innebär. Vi kan nu bara hoppas på det bästa och att trenden vänder. 

 

 

Jag önskar så innerligt att vi snart kan återgå till det normala. Att hålla avstånd överallt är väl i sig alltid bra gissar jag men att det har blivit till ett måste och att man behöver ha mask för att tillträda butiker och åka med offentlig persontrafik, dvs tåg, buss, tunnelbana och spårvagn. Jag respekterar och förstår det samtidigt som jag hoppas att det snart är förbi. Allt jag vill är att allt ska bli som vanligt igen. Jag känner mig inte bekväm med att ha mask i butiker, att springa runt med en kundvagn bara för syftet att hålla avstånd. Jag känner med och lider med alla som har behövt sätta livet till och drabbats av denna pandemi. Jag hoppas därmed att folk följer sunt förnuft och håller avstånd och helt enkelt håller sig till reglerna som satts. Om det inte blir omsatt i praktiken kommer vi inte kunna övervinna den här situationen. 

 

Denna isolation är nog något som påverkar och påverkat psyket för väldigt många. Till dessa önskar jag all styrka och kraft. Vi kommer alla att klara av det här tillsammans. Det gäller bara att hålla ut så ordnar sig allt. 

 

 

 

Det är en hel del som skett på den fronten.Det är en stor omställning på alla plan. 

Sedan mitten på Mars är det Home Office som gäller vilket innebär att all kommunikation med kollegor blir digitalt vilket är en märklig känsla från att vara van vid att se dem dagligen. Då jag jobbat på samma företag i nu 7 år och 7 månader och egentligen alltid varit "på plats" är det verkligen en omställning. 

 

Fritiden ser väldigt annorlunda ut. När jag är i affärer så är det att bära mask som gäller och såklart att hålla avstånd. I de flesta livsmedelbutiker så gäller även en kundvagnsplikt. Det innebär kort och gott att man inte kommer in i butiken utan att ha kundvagn. Jag handlar aldrig mer på en gång att jag behöver mer än en kundkorg så det är väldigt ovant. Jag känner mig lite som en elefant i en porslinsbutik. Tyskt ordspråk visserligen (Elefant im Porzellanladen) men jag tror nog att man även på svenska förstår betydelsen. 

 

Jag tar en promenad varje dag för att det är viktigt att röra på sig och det blir väldigt mycket stillasittande nuförtiden. Självfallet håller jag avstånd och bär munskydd där det krävs. Under de senaste två månaderna har jag tagit en promenad inne i centrum där det är väldigt mycket folk på liten plats. Stora folkmassor försöker jag undvika så gott det går och håller även där avstånd så gott det går. Springer även runt med en liten flaska med desinfektionsmedel vilken används flitigt. Jag har även ett helt annat tankesätt när det gäller att trycka på knappar vid t.ex trafikljus, en biljettautomat osv. Använder antingen ett papper eller ärmen för att undvika direktkontakt med knappen. Nu såhär i efterhand är det ju logiskt och väldigt förståeligt att just sådana ställen är väldigt utsatta. Under de förgångna åren var det normalt för mig att åka tåg/tunnelbana/spårvagn/buss här i stan och även till och från a till o. Sedan över två månader har det inte blivit någon resa alls med kollektiv trafik. Om det skulle vara att det behövs så är även att bära mask där aktuellt. Annars får man inte åka med. 

 

Sedan måndag förra veckan så får även restauranger ha öppet vilket betyder att folk nu kan gå ut och äta med vissa restriktioner. Denna pandemi har dock gjort att jag i huvudet nu upplever det som märkligt när jag ser folk sitta på restaurang. Det är som om det vore brottsligt vilket det såklart inte är. Det är enbart på grund av att jag nu blivit "van" vid att restauranger är stängda och att gå ut och äta inte är möjligt. Samma sak gäller för krogar. Jag blir lika förvånad/överraskad varje gång jag går förbi ett hak och folk faktiskt sitter där. Även där har jag vant mig vid att ingenting är öppet även om jag tidigare varit van vid någonting annat i flera år. Det är jättesynd att tankesättet har ändrats på det här viset. Jag hoppas den "normala" synen på världen kommer tillbaka snart. Jag kan föreställa mig att jag inte är den enda som är drabbad av förändrat synsätt. Utöver det lider jag med alla som förlorat jobb/eget företag eller inte kunnat eller fortfarande inte kan jobba. Jag kan knappt föreställa mig tanken med att som arbetstagare få besked om att man blir uppsagd på grund av en pandemi och det däremot inte finns eller går att arbeta. Tanken av det gör att jag blir ännu mer tacksam att ha ett jobb där det fungerar att jobba hemifrån. 

Jag hoppas innerligt att den här pandemin snart är över och att vi kan återgå till en normal vardag. Jag tror dock att det kan ta sin tid men förblir optimistisk och positiv som alltid. 

 

 

Heute Abend fiel es mir wieder ein. Ich wohne seit mittlerweile 7 Jahren und 8 Monaten in Deutschland. Bin seit 7 Jahren und 7 Monaten berufstätig. Ich habe in den letzten Jahren täglich mit der deutschen Sprache zu tun gehabt. Ich hatte davor, relativ kurz vor meinem Umzug nach Deutschland, auch 2 Jahre Deutschunterricht in der Schule. Ein Jahr vor meinem Umzug habe ich einen 4-Wöchigen Deutschkurs absolviert- "Deutsch für Anhänger". Zu der Zeit habe ich insgesamt 5 Wochen in Düsseldorf verbracht. Ich habe versucht währendessen so viel wie möglich zu lernen und aufzuschnappen. 

 

Die deutsche Sprache ist, bzw. sagt man zumindest so, für eine Person mit Schwedisch als Muttersprache, ziemlich einfach zu lernen. Hier kommt aber auch die Grammatik ins Spiel was das ganze Lernen erschwert. 

 

Das Thema mit dem ich mich seit langem beschäftige, und die Frage die ich mir derzeit stelle lautet: Wie lange ist es erforderlich in einem Land zu wohnen bis man die Sprache perfekt beherrschen kann? Was ist und wird erwartet? 

 

Das ist natürlich so eine Frage die sich nicht wirklich beantworten lässt. Es ist unmöglich pauschal zu sagen wie lange das dauern kann da es von verschiedenen Faktoren abhängt. Zum Beispiel, welche Muttersprache du hast, welche Sprachen du schon sprichst, welche Ausbildungsmöglichkeiten du hast und und und. Mein Ziel, wofür ich immer noch kämpfe, ist auf jeden Fall das Niveau zu erreichen. Laut den Kriteririen entspricht das dem Niveau eines Muttersprachlers. Selbst wenn die Grammatik eines Tages so halbwegs perfekt ist, wäre noch daran zu denken, an dem Akzent zu arbeiten. Mein Ziel wäre hier absolut eines Tages akzentfreies Deutsch zu sprechen. Ich arbeite daran und ich hoffe, dass es auch machbar ist. In eingen Monaten habe ich 8 Jahre in Deutschland gewohnt, weswegen ich auch gerne die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen würde. Ich werde meine schwedische nicht abgeben, sondern um doppelte beantragen. 

An der Herausforderung, vor der ich gerade stehe, arbeite ich weiter und hoffe eines Tages auch mein Ziel zu erreichen. Ich gebe nicht auf. 

 

Viele Grüße und eine schöne Walpurgisnacht / Tag der Arbeit :) 

 

 

 

Pandemin är i full gång och varje dag så tas nya åtgärder i de olika förbundsländerna. För förbundslandet Nordrhein Westfalen gäller följande: 

 

Ministerpresidenten har varnat för att det kan komma en begränsning mot huruvida man får vistas utomhus om medborgarna inte håller sig till det som krävs, det vill säga att hålla avstånd. Om det inte går genom sunt förnuft, så kommer vi att ta sådana beslut, sa politikern igår på tv.

 

I hela Nordrhein-Westfalen är närapå alla fritids-,sport- och utbildningsplatser stängda. Sedan i måndags så har alla barer, klubbar, diskotek, spelhallar, teatrar, biografer och muséer stängt. 

 

Badhus och ställen där man får basta får inte heller ha öppet. Utöver det är sammankomster i sportföreningar och övriga fritidsevenemang samt evenemang via musikskolor och folkhögskolor såväl som offentliga men även privata inte längre tillåtna. 

 

Bibliotek, restauranger och hotell har stränga regler att följa för att förhindra att coronaviruset ska sprida sig. För att vardagen inte ska stanna upp helt så är fortfarande banker, livsmedelsbutiker och apotek öppna som vanligt. 

 

För restauranger och hotell samt bibliotek gäller ett ett minsta avstånd mellan bord på två meter. Utöver det måste det även hängas upp vilka hygienregler som gäller. Besökare måste även lämna sina kontaktuppgifter. 

 

Staden Köln (ligger ca 20-30 minuter från Düsseldorf) har gått ut med att man inte längre tillåter människoförsamlingar med mer än två personer. "Oavsett hur vackert vädret är, det är inte rätt tid att träffa vänner. Den som inte begriper det riskerar allas frihet" sa stadsdirektören idag. "Människoförsamlingar med mer än två personer kommer upplösas, så länge det inte tillhör den närmsta familjekretsen". 

 

Utöver det meddelade han att man på söndag kommer besluta ytterligare åtgärder för att begränsa pandemin. Bland annat kommer man arbeta på listan med yrken som fortfarande får jobba normalt. Man kommer även prata om byggvaruhus och restauranger. 

 

Precis som det säkert är i större delen av Sverige så kan man här blicka väldigt många tomma hyllor i väldigt många livsmedelsbutiker. Det är särskilda produkter eller produkttyper som knappt går att få tag på längre. Förutsom att desinfektionsmedel är slut i princip överallt och dyrbar vara så sinar butikerna på mycket färdigmat, konserver och pasta.

 

Tysklands förbundskansler höll ett väldigt fint tal tidigare i veckan där hon bland annat konstaterade att  Tyskland inte har genomgått en så stor utmaning som denna sedan andra världskriget. Utöver det bland annat den här meningen "Sådana här åtgärder har aldrig vidtagits i vårt land förut. Det är långtgående men för ögonblicket nödvändiga". Det är verkligen en slående mening och jag kan inte mer än att hålla med. När man ser och läser om vad som sker i andra länder i världen så är det verkligen en fråga om tid och det är bra och viktigt att åtgärder vidtas. 

 

 

 

 

 

Seit Dienstag sind auch der Betrieb von Fitnessstudios,

Det blir tyvärr alldeles för sällan som jag skriver men nu tänkte jag äntligen att det ska bli dags för ett litet inlägg. 

 

 Jag har nu planerat att försöka komma in i det norska språket och tja, lära mig norska helt enkelt. Tanken är i första hand att lära mig det så att jag kan klara av vardagliga situationer, dvs vardagsspråket som jag skulle använd dagligen. Det som däremot kan försvåra det hela är danskan. I och med att jag pratar danska dagligen så är planen förstås att kunna bibehålla det så att jag utan problem kan skifta mellan danska och norska utan att probel uppstår. Språken är enligt min mening  alldeles för lika i skrift så att jag bli förvirrad gällande uttalet. 

Jag kommer absolut att göra mig yttersta för att lyckas med det här projektet. 

 

Då svenska är modersmålet tror jag egentligen inte att det har inflytande så att jag får svårigheter att hålla isär tre språk men det kan nog komma att förekomma att jag till och med behöver fundera vad det svenska ordet är. 

I nuläget förekommer situationer då jag kan behöva fundera angående ord som är snarlika på tyska och svenska. Tyska språket har många ord som låter som svenska men som uttalas annorlunda. I sådana fall tror jag ofta att det heter samma på svenska själv om jag inte känner till ordet. 

 

Jag hade för en tid sedan planen att lära mig finska men det är lagt på is. Jag började och lärde mig lite enkla fraser samt att räkna. Kan nu räkna till en miljon men jag vet inte om jag har så stor nytta av att räkna. Det kommer eventuellt en dag då jag fortsätter med det projektet. Just nu så känner jag hellre att jag vill satsa på norska då jag antagligen kommer att ha större fördelar av det själv om jag kan använda svenskan i kommunikationen med norskar. Jag känner iallafall att jag har behov av att lära mig det så att jag kan ta en konversation på mootpartens modersmål då jag anser att det är viktigt att förstå varandra. Förståelsen för norska har i allmänhet för mig aldrig varit något problem. Jag måste säga att jag fick kämpa då jag var på en konferens och föreläsarinnan var från Bergen. För mig låter det som skånsk norska och i och med att jag kan ha problem med "bondig" skånska så var Bergen-norsk på en ännu högre nivå.Jag var iallafall fascinerad över att höra hur det låter.