Borde jag inte prata svenska?
Däremot.. senaste veckan är det faktiskt 4 stycken som verkat förvånade och med en undrande röst frågar hur det kan komma sig. Visst, det syns väl inte av utséendet att jag har bott i Sverige hela mitt liv och att jag inte har något minne av något annat, men i vilket fall som helst, det har aldrig hänt förrän nu. Det är väl inte alls konstigt, bara ett komiskt sammanträffande.
- Men, hur har du lärt dig svenska så snabbt?
Men har bara förklarat läget som det är så att de inte varit några oklarheter.
Rättegång
Mellan 500-1000 journalister världen över har befunnit (och befinner) sig i Oslo senaste veckan för att bevaka rättegången. Vad, när och hur man får filma finns de stränga regler ifrån, men uppdatera live via text är någonting man får göra. På norsk media, VG.no och NRK.no finns den bästa möjligheten till att få rörliga bilder inifrån sal 250B på Oslo tingsrätt. Vg.no och Nrk.no har även varit flitiga att uppdatera vad som händer, ord för ord, minut för minut. En rättegång som kommer pågå till 22 juni, dvs i tio veckor.
------------
På Aftonbladet finns liveuppdateringar minut för minut sen förra måndagen då första dagen var. Det ska enligt uppgift också finnas på Expressen, men det är ingenting jag kollat upp. Andra stora medier som brittiska BBC, tyska Bild och den tyska kanalen ZDF, schweiziska Blick och den österrikiska tidningen oe24 bevakar det på plats i Oslo. Det beskrivs lite annorlunda beroende på vilken tidning man läser, men journalistiken i sig skiljer sig antagligen från länderna så därför föredrar jag att läsa i allihopa. Tur att internet finns, annars hade det inte varit så lätt.
-----------------------
Att det är tragisk läsning är väl inte för någon en nyhet då det handlar om 69 skjutna, 8 som dött till följd av en bombmassaker samt 209 skadade.
Det har framkommit en hel del under den senaste veckan och vittnen, experter, Anders Behring Breivik själv, domare, advokater, åklagare, poliser och många andra har hörts.
Sen att det som står inför rätta är en person med två idoler; Peter Mangs, skytten som satte Malmö i skräck under månader, samt Lasermannen som under 90talet gjorde precis samma sak.
--------------------
Sen att han säger att han är det extremaste som hänt världen sen andra världskriget och ser det som en politisk bragd.. Ja, då är det inte konstigt att det blir sorgligt.
-----------------
Tankarna går till offrerna, deras familjer, övriga anhöriga och inblandade.
Första skoldagen
Jag hade sedan flera dagar förberett mig för att börja på den nya skolan. Det var komiskt nog den skola jag redan gått barn och fritidsprogrammet på men den var ändå helt ny för mig. Precis som om jag gått tillbaka några år, fastän jag trots allt kände hela klassen och lärarna. Precis som att det blev en repeat på det liv som passerat som i en revy.
Av en märklig anledning så var jag iallafall med två kompisar uppe på ett Isberg och vi satt och njöt av utsikten ut över Arvidsjaur samhälle.

Ingen av oss hade egentligen koll på klockan och jag visste att jag skulle börja 8.20 men plötsligt var klockan 10! I paniken försökte jag ringa mina lärare för att ursäkta mig och säga att jag kommer sent och jag hoppades innerligt på att jag inte missat så mycket. Att komma försent första dagen kändes som någon hemskt och nervligt. Eftersom jag inte kom ihåg numret så blev jag tvungen att ringa genom växeln på Arvidsjaur kommun. De kopplade mig vidare men inget svar.. Prövade desperat ringa alla mina klasskompisar samt skriva till dom men ingen svarade och jag fick bokstavligen panik.
Till slut så tog jag mig ändå mod till att försöka ta mig ner för isberget och gå på skolan men med lite skamsenhet. Då jag skulle klättra ner så tappade jag greppet om platån där jag stod och till slut så hade jag bara en hand att hålla i mig med och till marken var det nästan 20 meter.
Is är ju inte mycket att greppa i då den snabbt smälter så jag blundade, önskade att det var en dröm och vaknade halvt skräckslagen.
Drömmen kunde ju faktiskt nästan ha varit en sanndröm.. Dock har vi inte så många isberg i Arvidsjaur. Låt gå för snöhögar, men riktigt 20 meter höga är dom inte.. men en massa kubikmeter iallafall. Kanske 5 meter höga eller nånting, jag vet inte. Svårt att säga.
Snart påsk, jobb och de och sånt.
Tiden går och snart är det påsk! Känns som att påsken infaller rätt bra i år eftersom det inte är så fruktansvärt sent och då hinner man ju förhoppningsvis med en del skoterkörning, grillning och sånt innan snön får för sig att försvinna. Var även sugen på att försöka ta och pimpla lite innan isen smälter för den här vintern.
Jag är ännu osäker på hur jag jobbar till påsk så att det får jag vänta och se med tills nästa vecka. Är lite osäkerhet kring hur vi har öppet under påsk.
Eftersom det har regnat meste senaste dagarna så känns det som att snön kommer att vara borta rätt snabbt om det fortsätter i den här takten. Strax innan regnnederbörden kom hade vi visserligen snötäckt någon morgon då man vaknade, så man vet aldrig hur det ser ut.

I veckan jobbar jag mestadels i butiken så det känns skönt på sätt och vis. Men det är ju lite olika saker och olika arbetsuppgifter så det är ju relativt hur man än ser på det hela. Det är iallafall lärorikt var jag än är. Idag har det kommit folk rätt regelbundet och telefonen har varit likaså så det har varit en bra dag. Fick två besök efter jobbet så det blev lite snack och prat så det blev en trevlig afton med. Tog även en kort promenad nu under kvällen. Gjorde likadant igår kväll, och då blåste det definitivt stormvarning utomhus.
Tittade även på tredje avsnittet av Svenska dialektmysterier på SVT 1. Det är otroligt vad bra det programmet är! Denna vecka var det ett reportage från Blekinge, om blekingskan. Den var trots allt inte vad jag trodde att den var. Har visserligen inte träffat aalltför många från Blekinge, men nog har det blivit en hel del turister alltid! Har ännu inte hunnit vara till Blekinge heller, så lite beror väl på det. Eller hunnit och hunnit.. För mig är hunnit mest bara ett uttryck, det handlar nog mest om att ta sig tid och möjlighet. Resa är ju någonting jag trivs med att göra och jag har en enorm nyfikenhet av att se nya platser och möta en ny kultur och nya människor.

Nej, nu ska jag ta och he på lite Full frys och njuta av det ett tag innan det är dags att hoppa i säng.
Snabbis till Arjeplog och butiksjobb

Dagarna går för fort...
Så vi får se vad det leder till.

Övriga Europa verkar också ha det tufft.. Många som frysit ihjäl runtom i Europa så det är ju inte så trevligt.. :-/
Funderar på fördriva lite tid vid http://www.belauscht.de/
Det är definitivt någonting att rekommendera för de tyskspråkiga. Det är en tysk version av http://www.tjuvlyssnat.se/ så den är riktigt underhållande.. Så får väl växla mellan sidorna lite =)
Fredag 13 Januari
Låt oss ta en titt på dom.
"Fredagen den 13, som inträffar en till tre gånger varje år, är enligt skrock en otursdag. Det finns flera olika teorier om varför fredagen den trettonde uppfattas så som den gör. En grundar sig på att Jesus hade 12 lärjungar, och när Jesus blev förrådd var Judas den trettonde vid bordet. Det kan även ha varit så att det baseras på att det fanns 13 personer totalt och att Jesus korsfästes och dog på långfredagen.
En annan hypotes grundar sig på att ett betydande antal ordenmedlemmar från Tempelherreorden blev fängslade av Filip IV av Frankrike fredagen den 13 oktober 1307 på order av påven Clemens V. Många av dessa torterades och avrättades dessutom.
Vidare finns i den nordiska mytologin en berättelse om hur svekets och ondskans gud Loke kom som den trettonde gästen till ett gästabud i Valhall - och sedan lurade blinde Höder att skjuta sin egen bror Balder till döds med en mistelpil."
Så där ser man vad som kan vara orsaken till varför vi tror att vi drabbas av otur den här dagen.

Bilden är ifrån förra året vid den här tiden, eller 2011-01-14. Filmkväll med några kompisar :-)
Här letade vi i och för sig efter en video/bild på google, men efter det såg vi Knucklehead.
En bra komedi, rekommenderas!
Vidare så kan jag berätta att jag äntligen blivit frisk. Jag känner inte av lunginflammationen längre och min vardag ser ut precis som förut. Jag har varken ont i halsen eller hostar så det känns skönt att det äntligen är över. Antibiotika var kanske inte så tokigt ändå. De nio dagarna var förbi igår så jag hoppas iallafall att sjukdomen är över.
I morse var jag på ett möte och efteråt var jag och handlade lite. Det är väl vad som har hänt hittills idag. I helgen blir det att umgås med vänner och ha trevligt.
Förra lördagen såg jag första avsnittet av Gladiatorerna som gått på tv4 några år i början av 2000-talet men som nu återuppstått. Det var bättre än vad jag hade vågat hoppas och tanken är att se andra avsnittet imorgon. Förra lördagen fick jag även trevligt besök ifrån Skellefteå så jag fick mig sällskap under sändningen så det var trevligt. Jag tycker dock det är lite synd att det visas lördagar istället för fredagar. Fredag känns som en bättre kväll framför tvn, men det är väl vanans spår jag går efter förmodar jag.
2012
Sen sist jag uppdaterade har mycket trevliga saker hänt. Juldagen, mellandagsrea-shopping, Inlandskult och nyårsafton och sen mest vardagliga allmänt trevliga saker.
GOD JUL!
Så jag prövar väl även säga God Jul på dom språk jag kan hälsningen på.
Merry Christmas - Frohe Weihnachten - Joyeux Noël - Feliz Navidad - Vrolijk Keerstfest
Julafton för min del firas hemma med familjen, mormor, Gunnar och hans dotter och min morbror.
Om en stund är det dags för julbordet. Det är lite smått och gott som dukas fram i år. Köttbullar, prinskorv, potatis, revbensspjäll, gravad lax, julskinka, tjälknöl och mycket mer. Jag vet inte om jag kan namnet på allt heller riktigt.
Sen har jag nog inte sett allt som kommer fram på bordet heller.
Sen kl 15.00 är det väl dags för Kalle anka. En årlig tradition i Sverige sedan 1960. Det var första året som "Kalle anka och hans vänner önskar God Jul" sänder i svensk tv. Ursprungligen är det från Amerika där det visades två år före, nämligen 1958.

Efter Kalle anka är det dags att gå jultomte. I Järvträsk har vi haft "byatomte" i över 80 år. (Första gången var på 1920-talet om jag inte minns fel) Jultomten har färdats i häst och vagn, skoter, bil och med alla möjliga fordon under åren, men han har alltid dykt upp i varje hem.
I dagens läge är vi 4 stycken jultomtar som går åt varsitt håll och kommer till folk och delar ut julklappar. En riktigt härlig, mysig och trevlig tradition som jag hoppas vi kommer bevara lääänge till.
Själv har jag varit tomte 7 gånger tror jag, är lite osäker. Kan vara mer och kan vara mindre.
Hittills under dagen har jag varit till byastugan och delat ut julkort till folket i byn, tagit en promenad och lyssnat på julsånger. Är väl lite annat också, men huvudsakligen är det min sysselsättning.
Om en liten stund kommer årets gäster så jag ska gå ner och förbereda lite saker.
Julhandling
Sen är ju Luleå trots allt Nordkalottens fjärde största tätort, hamnen i Luleå är Sveriges sjunde största för gods och i Luleå bildades Sveriges första och nordligaste tekniska universitet. Sen finns ju förstås SSAB i Luleå som är nordens största tillverkare av handelsstål. Ca 5,7 miljoner ton malmbaserat råstål produceras årligen. (Dock inte endast i Luleå, men av SSAB.

Men det är lite kul iallafall vad som faktiskt blivit ord i SAO (Svenska akademins ordlista).
App, powerwalka, skejta m.m. Det fanns riktigt många ord. Men klart, vi läser det ju i tidningar, hör det i tv, säger det mellan varandra så klart det måste väl få finnas i svenskan? Eller måste det de?
2011-11-17
Det är vinter och vi bor i norra Sverige, eller övre Norrland som tidningarna gärna vill få det till.
Nä nu får den ta och falla!
Jag såg någonting spännande på tv igår. Uppdrag granskning där dom tog upp om fastighetsfusket eller hur dom nu uttryckte det. De avslöjades att det är rätt vanligt med att mäklare försöker påverka besiktningsmän och att det ibland t.o.m pågår ett samarbete mellan dom.
Mäklarna menade att det går inte att sälja ett hus om protokollen är alltför noga utförda, utan att man gärna missar att skriva saker som ordet mögel utan kanske omformulerar det så det inte alls låter så farligt.
Många besiktningsmän menade att dom mutas att skriva det mäklaren vill och många gör också det för att få jobb. För vissa som ställt sig emot mäklaren och inte fullföljer deras vilja har det resulterat i att dom inte får några jobb, för mäklarna vet att honom/henne kan jag inte påverka.
Självklart är inte alla så och man ska inte dra alla efter en kant. Fusk och fiffel finns troligtvis inom alla branscher mer eller mindre och på ett eller annat sätt. Men det kan vara rätt intressant att tänka på saken.

Läste det här i tidningen tidigare i morse.
"USA:s statsskuld överskred på onsdagen för första gången 15 biljoner dollar."
Tänk vilka fruktansvärda summor! Det motsvarar alltså 102,15 000 000 000 000 kr med dagens pennigskurs. Så ska man jämföra det med någonting så.. världens rikaste människa är god för 503,94 miljarder kronor. Det är "lite" mer än en halv biljon kronor, och statsskulden ligger på över 100 gånger mer.
Ja, det är mycket som händer runtom i världen.
Uppmärksammade kebabmord i Tyskland för att nämna nånting.
25 oktober
Tänk, 19 dagar har man varit hemma nu. Tyskland är saknat, annat kan man inte säga.
Men en sak är säker, jag ska tillbaka!
Nu i vardagen händer det inte särskilt mycket. Jag sökte två jobb för två veckor sen men det blev tyvärr avslag på båda två. Så nu ska man väl fortsätta söka sig någonting att göra om dagarna. Tyvärr går det inte alltför bra då jobben man vill söka inte finns här i närheten.
Jag började fundera och tänka om man skulle söka ett jobb där man bor borta om veckorna eller nånting. Så tänkte att jag kollar på olika jobb man skulle vilja söka men som är på helt andra orter eller i andra län. T.ex kollade jag på jobb i Västerbotten, som i Sorsele, Storuman, Vilhelmina, Dorotea och Skellefteå och Umeå. Utöver det kollade jag på jobb uppöver, Jokkmokk, Gällivare, Kiruna med omnejd. Heart of Lapland (Överkalix, Övertorneå och Haparanda/Tornio) men där fanns det väl inte alltför mycket som är sökbart.

Men jag ska fortsätta imorgon och kolla runt lite. Sen imorgon ska jag även på Intersport för att undersöka om det finns luftmadrasser samt kolla priser. På torsdag ska jag på en arbets och utbildningsmässa på Arbetsförmedlingen. Det är väl dom planerna man har. Är trist men man får försöka sysselsätta sig med någonting om dagarna ändå.
Man får väl se det positivt. Nu har man tid att ägna sig till saker man vill göra. Umgås med vänner, resa, se nya platser och prova på nya saker att göra osv.
Ta promenader går ju alltid göra.
Hemma från Tyskland
Då var man hemma från Düsseldorf, Tyskland. Jag anlände igår vid 9 med tåget till Jörn.
Flygresan gick fint och incheckning, säkerhetskontroll osv gick bara fint. Hade inte väntat mig annat men ändå. Düsseldorf flygplats var enkel i jämförelse med Arlanda alltså. Jag köper hellre den tyska logiken än den svenska i vissa fall. Lyckligtvis har jag aldrig upplevt Frankfurts flygplats som ska vara Europas största. Även dagen i Stockholm var trevlig. Gick runt på stan, handlade lite och köpte en ny telefon. Resan med natttåget gick också bara bra. Fann trevligt folk att prata med så resan gick snabbt. (eller dom fann mig delvis.) Blev även några timmars sömn.
Det har verkligen varit en suverän månad. Vädret har varit hur bra som helst, klassen var en toppenklass och lärandet har varit bra. Har lärt mig en hel del nya uttryck, begrepp och ord som jag inte kunde tidigare. Som sagt, att vara på plats är oftast det bästa. Att sitta i klassrummet i Svenska Handelskammarens lokaler i Düsseldorf och sen vips, ut på stan och öva sina kunskaper. T.ex vägbeskrivning, beställa mat och ja allt vad man kan göra. Umgås med tyska vänner och öva sin konversationstyska eller vardagsspråket, jag vet inte vad som låter bäst. Umgangssprache låter helt enkelt mycket bättre.

Sen har jag fått en bättre förståelse för den tyska grammatiken och lärt mig lite nya begrepp och undantag där. Har äntligen fattat varför man ”är dött” i tyskan och inte att man ”har dött”. Det var så enkelt som att även det är ett rörelseverb, vilket delas in i tre olika kategorier. 1. Platsbyte (Ortswechsel) t.ex gehen , 2. Situationswechsel (Situationsförändringar), t.ex sterben – ist gestorben och 3. Då en förändring sker, något händer, t.ex ist geschehen eller ist passiert.
Sen är de många andra intressanta småsaker jag snappat upp förstås. Sen möter man ju ord då och då som inte finns i svenskan respektive saknas i tyskan.
Ett enkelt konkret är vardagar, dvs måndag – fredag. I tyskan finns Werktage (arbetsdagar) som är måndag – lördag, eller wochentage (veckodagar) som är mån – söndag. Sen däremot ordet vardag, det finns. Hur är din vardag? Wie ist dein Alltag? Så det är ju lite lustigt då man i svenskan är så van att prata om helgen och vardagarna.
Sen finns många fler exempel också förstås på ord som saknas.
Hemma i Arvidsjaur har jag ju förstås i princip alltid möjlighet att förbättra språket, men att vara omgiven av det därnere, de gjorde nog susen. Sen så är det förstås alltid nyttigt att vandra runt i affärer och lära sig lite livsmedel t.ex, eller elektroniska apparater och ja, allmänt saker och ting som man omges av dagligen i olika butiker.
Jag vill definitivt åka tillbaka fler gånger, se andra städer också förstås. Nu var jag bara i NRW (Nordrhein Westfalen) men att besöka förbundsland som Hamburg, Bremen, Berlin, Sachsen, Niedersachsen, Bayern, Frankenland, Schwabenland och Hessen osv hade inte varit så tokigt.
Men livet är fullt av möjligheter.

Men såja, bara att vänja sig tillbaka till Sverige igen. Temperaturen var ingen succé. Då jag kom till Jörn skiljde det 21 grader från det jag for från Düsseldorf. Aningen för mycket. Men är det Altweibersommer i Tyskland och höst i Sverige. Något ord för Altweibersommer har vi nog inte, men det är i alla fall en varm sensommar.
Sen att kolla på svensk tv var lite lustigt. 5 veckor är inte mycket egentligen, men ändå hinner man ju vänja sig vid mycket. Priser, miljön, att ständigt höra språket, artigheten m.m.
Att fråga om vägbeskrivningar i Stockholm blev lite galet. Är så van att säga t.ex
Entschulding, können Sie mir bitte sagen, wie komme ich zu der Bank? (Ursäkta, kan ni säga mig, hur kommer jag till banken?
Vilket ledde till att det även blev, Ursäkta kan ni säga mig hur jag kommer till Siba (I de här fallet).
Sen i allmänhet hann man ju vänja sig vid att alltid tilltala folk artigt med Ni. I Sverige är vi ju rätt duktiga på att Du:a. Sen att många av oss norröver t.ex ”far till du” kontra ”t.ex - går till dig”, det är kanske en viss överdrift (?).
Det misstaget gjorde jag då och då också, men att skriva Substantiv med stor Bokstav. Det ser lite Konstigt ut i Svenskan, men i Tyskan är det Normalt. Så ja, nu lär man väl lyckas med sådana misstag igen.

Helg i Amsterdam och studiebesök i Königswinter.
Tredje skolveckan nu då, känns synd att det bara är endast två veckor kvar tills kursen är slut. Höstkursen hade gärna fått vara 7 veckor också, precis som kursen i somras var.
I torsdags började vi med prepositioner som styr dativ och vilka verb som är bundna till det. Drog även igenom lite prepositioner som styr ackusativobjekten och eftersom jag tycker det är intressant med grammatik så var det ju ett Vergnügen.
Vi gick även igenom lite möbler, elektriska apparater, hur man uttrycker sig då man tycker om någonting och tvärtom, färgerna, läsa annonser om lägenheter och ta in information om hur man tar in och frågar om information via telefon.
I fredags var vi lediga så då var vi sex stycken i klassen som åkte till Amsterdam. Vi åkte härifrån på morgonen, åkte Düsseldorf - Venlo (25 min väntetid + tågbyte) – Eindhoven (tågbyte) och sen direkt till Amsterdam därifrån.

Vi tillbringade fredagen, lördagen och söndagen i Amsterdam. Vi var förbi Van Gogh-museumet, Anne Franks hus och Riksmuseumet. Dock var det bara på diamantmuseumet som vi gick in. Kön var längre än vad vi orkade köa så vi skippade det. Vi åkte även en sightseeingbuss som körde runt staden och under resan så berättades saker och ting om platser och byggnader man åkte förbi. Det fanns hörlurar att lyssna i och man kunde välja på 16 olika språk, dock inte svenska men engelska och tyska fanns förstås.
Amsterdam var hur vackert som helst. Fullt av gamla byggnader överallt som var fina att titta på. Vi åkte förbi många kyrkor som var ståtliga och vackra. Däremot så upplevde jag att Amsterdam var rätt så svårt att hitta i just därför att gatorna och byggnaderna ser rätt likadana ut. Mellan två gator fanns väldigt ofta en kanal så principen var densamma oavsett om man var på Prinsengracht eller Spiegelstraat.
Vi passerade Red light district ett par gånger. Det var rätt spännande att se. Det är ju inte riktigt Sverige. Sen att det är minst en coffeshop på varje gata är ju inte heller vanligt i ens vardag. Tror det fanns mer sexshoppar än kiosker. Sen av alla kilometer vi gick i stan tror jag att jag såg två supermarket, som jag i och för sig skulle ha kallat välsorterad kiosk. Antingen var vi på fel ställen eller så är det inte så tätt med livsmedelsbutiker i Amsterdam.
Vi bodde iallafall i en 8-bäddarsstuga på en camping i Amstelveen, en stadsdel i utkanten av Amsterdam (tror jag, kan vara förort.) Så vi hade 20 min promenad till pendeltåget och 40 minuters resa till centrum. Men det gick ju ändå. Vi bodde relativt nära till servicehuset på campingen, så rätt nära till dusch och toa. Däremot hade vi inte så mycket ström av förbruka, 2 ampere var det vi hade så någon värme hade vi inte så det fick gå till att ladda telefonerna. En stor fördel var däremot att vi hade gratis trådlöst internet så det var ju användbart då vi skulle orientera oss och planera dagarna.

Igår var klassen och en lärare på studiebesök till Königswinter. Vi åkte tåg till Köln först där vi bytte tåg och sen vidare i 40 minuter mot Bonn. Där fanns Drachenfels och Schloss Drachenburg. Vi vandrade upp på ett 320 m högt berg och besökte två gamla slott. Hur vackra som helst och utsikten var fabulös. Var dock rätt så svårt att uppskatta hur långt man såg, men det var oerhört vacker och bra utsikt. Landskapet är något annat än det jag är van vid, så det var kul att se.

Utsikt från berget. 
Utsikt mot bergen/skogen. 
Ett av slotten på berget.
Amsterdam & skolan m.m
Vi har nu kommit till den tredje veckan, eller andra skolveckan. Det känns riktigt bra än så länge och allt fungerar bara fint.
I måndags firade vi en klasskompis som blev 21 år. I övrigt har vi umgåtts och gjort lite undersökningar kring den kommande helgen. Vi är nämligen ledig på fredag, lite extraluft i kursen för om vi ex vill hitta på någonting, en lite längre resa, besöka grannländerna eller så. Vi är ju trots allt mitt i Europa med två timmar till Amsterdam och Holland samt 4 timmar till Paris. Till t.ex München i södra Tyskland har vi ca 5 timmar med snabbtåg. Till Berlin är de något längre, ca 500 km så jag kan tänka mig att de dröjer ca 6 timmar med snabbtåg.
Kan föreställa mig att det inte är alltför långt till Luxemburg heller. Det är visserligen inte så stort land men kan säkert ha mycket vackert att titta på. Liechtenstein, Österrike och Schweiz är väl lite längre visserligen. Tyskland har ju trots allt 9 grannländer så nog befinner man sig bra till för om man vill besöka någon av dom.

Hittills under veckan har vi lärt oss/haft om följande saker i skolan.
Måndag – Handla, livsmedel, singular och plural, besöka en affär.
Tisdag – Rollspel – ”I butiken”, recept, vad behöver man för att göra den maträtten/kakreceptet osv, skriv och översätt en typisk svensk maträtt.
Onsdag – Min lägenhet, beskriva inventarier, möbler, rummen och vad som finns i dom, beskriv den egna lägenheten/gör ett drömhus/drömlägenhet.
Vi redovisade även våra recept om typiskt svenska maträtter. Jag valde att berätta om hur man gör palt. Det kändes väl mest passande för mina hemtrakter. Världens enda paltzeria är ju trots allt bara runt 120 km hemifrån.
För er som funderade hur man gör palt, här är en variant.
Zutaten – Palt
1 kg Kartoffeln
1,5 Teelöffel (TL) Salz
300 ml Weizenmehl
200 Gram Schweinefleisch
Zuerst die Kartoffeln kochen und dann in Brei/Puree verwandeln, danach mit Weizenmehl und Salz mischen und schließlich das Teig zu bällchen machen mit Schweinefleisch als füllung. Wenn alles Fertig ist kocht man die Bällchen in 30 min.
Palt ißt man zusammen mit Butter und Marmelade von Preiselbeeren.
Ingredienser – Palt
1 kg Potatis
1,5 tesked salt
3 dl vetemjöl
200 gram fläskkött
Koka först potatisen och mosa den sedan. Tillsätt därefter salt och vetemjöl och blanda ihop degen. Gör sedan bollar av degen och använd fläskköttet som fyllning i bollen. Efteråt låter man palten koka i ca 30 min.
Palt ätes tillsammans med smör och lingonsylt.
Sen någonting annat som känns riktigt spännande... Igår bokade jag och fem klasskompisar till biljetter till Amsterdam. Vi bokade även boendet idag och ska även boka hemresan idag tänkte vi. Åker imorgon bitti och åker hem till Düsseldorf på söndagen.
Kommer att bli en enormt trevlig och spännande helg. Amsterdam verkar ha oändigt med muséer att besöka och många andra sevärdheter och aktiviteter.
Vi ska åka Düsseldorf - Venlo - Eindhoven - Amsterdam. Så vi kommer att chilla lite i två andra holländska städer, men det gör inte så mycket. Eller i Eindhoven ska vi bara byta tåg direkt vi kommer.
Så, uppdaterar efter helgen :-)


